Is eternal torment of the wicked compatible with God’s personality?

Hell, and heaven for that matter, are constructs. The Zoroastrians thought of them before the Christians, and the Christian version of hell is a mixture of Zoroastrianism, and Dante's Inferno. It's all imaginary.